有两种情况说明环氧地坪要进行翻新了。一是陈旧的环氧地坪漆涂层；二是有地坪有更新需要。
新地面施工环氧地坪漆和地坪翻新虽然他们的选材和施工基本一样，但是他们的步骤还是有不同的，地坪翻新首先要将旧地坪铲除，并做基层处理。
清除旧涂膜，首先要了解地坪老化的情况和新地坪漆能否相容，如果地坪老化程度严重，则可以用水浸泡、冲洗再用油灰刀清除。一般使用机械方法清除溶剂型地坪，例如钢丝刷或电动砂轮，因为溶剂型地坪漆表面比较致密，所以使用机械法比较合适。
如果因为公司发展原因需要更新地坪，主要考虑就地坪漆的相容性。如果地坪相容性好，只需要清洗表面再进行地坪涂装便可，如果相容很差，则需要将旧地坪清除再重装。
